Download 21 Legenda em inglês: como assistir ao filme com legendas
Quer assistir ao filme 21 com legendas em inglês? Se assim for, você não está sozinho. Muitas pessoas gostam de assistir a filmes com legendas, especialmente se não forem falantes nativos do idioma original ou se tiverem dificuldades de audição. Neste artigo, mostraremos como baixar 21 legendas em inglês de diferentes fontes e como adicioná-las ao seu arquivo de filme. Ao final deste artigo, você poderá assistir 21 com legendas e curtir a emocionante história de um grupo de alunos que usam a matemática e a contagem de cartas para vencer os cassinos.
download 21 english subtitle
O que é 21 e por que você precisa de legendas?
Um breve resumo da trama do filme
21 é um filme de drama de assalto americano de 2008 baseado na história real do MIT Blackjack Team, um grupo de estudantes e ex-alunos do Instituto de Tecnologia de Massachusetts que usou técnicas de contagem de cartas e sinalização secreta para vencer cassinos no blackjack em todo o mundo. O filme é estrelado por Jim Sturgess como Ben Campbell, um brilhante estudante de matemática que se junta à equipe liderada por Mickey Rosa (Kevin Spacey) para pagar suas mensalidades. Ao longo do caminho, ele se apaixona pela colega de equipe Jill Taylor (Kate Bosworth) e enfrenta os desafios de manter sua vida dupla em segredo de seus amigos e familiares. Ele também tem que lidar com o implacável chefe de segurança do cassino, Cole Williams (Laurence Fishburne), que está determinado a pegá-los.
Os benefícios de assistir filmes com legendas
Assistir a filmes com legendas pode trazer muitos benefícios, como:
Melhorando suas habilidades linguísticas: você pode aprender novas palavras, frases, expressões idiomáticas e gírias com os diálogos e legendas. Você também pode melhorar suas habilidades de pronúncia, audição e compreensão acompanhando o áudio e o texto.
Aprimorando sua experiência cinematográfica: você pode captar mais detalhes, nuances, piadas e emoções dos atores e do roteiro.Você também pode evitar perder informações importantes ou ficar confuso com sotaques ou ruídos de fundo.
Aumentando sua acessibilidade: você pode assistir a filmes com legendas se tiver deficiência auditiva ou se estiver em um ambiente barulhento. Você também pode ajustar o tamanho da fonte, a cor e a posição das legendas de acordo com suas preferências.
Como baixar 21 legendas em inglês de diferentes fontes
Sites de download de legendas
Uma das maneiras mais fáceis de baixar 21 legendas em inglês é usar sites de download de legendas. São sites que oferecem downloads gratuitos ou pagos de legendas para vários filmes e programas de TV em diferentes idiomas e formatos. Alguns dos sites de download de legendas mais populares são:
Conversor MovaviGenericName
Movavi Converter é um software conversor de vídeo que também permite baixar legendas para qualquer arquivo de vídeo. Você pode escolher entre mais de 100 idiomas e personalizar a aparência e o tempo das legendas. Você também pode usar o Movavi Converter para converter seu arquivo de vídeo para qualquer formato e dispositivo. Para baixar legendas com o Movavi Converter, você precisa:
Baixe e instale o Movavi Converter no seu computador.
Inicie o programa e clique em Adicionar mídia > Adicionar vídeo.
Selecione seu arquivo de filme e clique em Abrir.
Clique em Legendas > Adicionar Legendas > Baixar Legendas Online.
Selecione Inglês como idioma e clique em Pesquisar.
Escolha o arquivo de legenda que corresponde ao seu arquivo de filme e clique em Download.
Clique em Converter > Salvar como > Salvar vídeo.
Selecione o formato e a pasta de saída desejados e clique em Converter Subcena
Subscene é um site que fornece legendas para filmes e programas de TV em vários idiomas. Você pode navegar por título, gênero, ano ou idioma. Você também pode enviar suas próprias legendas ou solicitar legendas para um filme ou programa específico. Para baixar legendas do Subscene, você precisa:
Vá para e procure por 21 na caixa de pesquisa.
Selecione o filme 21 (2008) nos resultados.
Escolha inglês na lista de idiomas disponíveis.
Baixe o arquivo de legenda que corresponda ao seu arquivo de filme e tenha boas avaliações e comentários.
Extraia o arquivo de legenda da pasta zip e salve-o na mesma pasta do arquivo do filme.
OpenSubtitles
OpenSubtitles é outro site que oferece legendas para filmes e programas de TV em vários idiomas. Você pode pesquisar por nome, hash ou ID IMDb. Você também pode se registrar gratuitamente e enviar suas próprias legendas ou ingressar na comunidade de tradutores de legendas. Para baixar legendas do OpenSubtitles, você precisa:
Vá para e procure por 21 na caixa de pesquisa.
Selecione o filme 21 (2008) nos resultados.
Escolha inglês na lista de idiomas disponíveis.
Baixe o arquivo de legenda que corresponda ao seu arquivo de filme e tenha boas avaliações e comentários.
Extraia o arquivo de legenda da pasta zip e salve-o na mesma pasta do arquivo do filme.
software de legenda
Outra maneira de baixar 21 legendas em inglês é usar um software de legendas. São programas que permitem criar, editar, sincronizar e baixar legendas para qualquer arquivo de vídeo. Alguns dos softwares de legendas mais populares são:
Reprodutor de Mídia VLC
O VLC Media Player é um reprodutor de mídia gratuito e de código aberto que pode reproduzir praticamente qualquer formato de vídeo e áudio. Ele também possui um recurso integrado que permite baixar legendas para qualquer arquivo de vídeo. Para baixar legendas com o VLC Media Player, você precisa:
Baixe e instale o VLC Media Player no seu computador.
Inicie o programa e abra seu arquivo de filme.
Clique em Legenda > VLSub.
Selecione Pesquisar por nome ou Pesquisar por hash e clique em Pesquisar.
Escolha o arquivo de legenda que corresponde ao seu arquivo de filme e clique em Baixar seleção.
O arquivo de legenda será salvo automaticamente na mesma pasta do arquivo de filme e carregado com o vídeo.
freio de mão
O HandBrake é um transcodificador de vídeo gratuito e de código aberto que pode converter qualquer arquivo de vídeo para qualquer formato e dispositivo.Ele também possui um recurso que permite adicionar legendas a qualquer arquivo de vídeo. Para adicionar legendas com o HandBrake, você precisa:
Baixe e instale o HandBrake no seu computador.
Inicie o programa e clique em Open Source.
Selecione seu arquivo de filme e clique em Abrir.
Clique em Legendas > Adicionar faixa > Adicionar SRT externo.
Selecione o arquivo de legenda e clique em Abrir.
Você pode ajustar as configurações da faixa de legenda, como idioma, codificação, tamanho da fonte, cor, posição, etc.
Clique em Iniciar codificação para salvar seu arquivo de vídeo com legendas.
Editar legenda
Subtitle Edit é um editor de legendas gratuito e de código aberto que pode criar, editar, sincronizar e traduzir legendas para qualquer arquivo de vídeo. Ele também possui um recurso que permite baixar legendas de fontes online. Para baixar legendas com Subtitle Edit, você precisa:
Baixe e instale o Subtitle Edit no seu computador.
Inicie o programa e clique em Arquivo > Abrir arquivo de vídeo.
Selecione seu arquivo de filme e clique em Abrir.
Clique em Ferramentas > Baixar legendas...
Selecione Inglês como idioma e clique em Pesquisar.
Escolha o arquivo de legenda que corresponde ao seu arquivo de filme e clique em OK.
O arquivo de legenda será carregado automaticamente com o vídeo e você poderá editá-lo como desejar.
Como adicionar legendas ao arquivo de filme 21
Usando o software de legenda
Se você baixou um arquivo de legenda de um site de download de legendas, pode usar qualquer um dos softwares de legendas mencionados acima para adicioná-lo ao seu arquivo de filme. Você só precisa se certificar de que o arquivo de legenda tem o mesmo nome e está na mesma pasta do arquivo do filme. Por exemplo, se seu arquivo de filme se chama 21.mp4, seu arquivo de legenda deve se chamar 21.srt. Em seguida, você pode seguir as etapas para adicionar legendas com VLC Media Player, HandBrake ou Subtitle Edit conforme descrito acima.
Usando ferramentas on-line
Se você não deseja baixar ou instalar nenhum software, também pode usar ferramentas online para adicionar legendas ao seu arquivo de filme.Estes são sites que permitem que você carregue seu arquivo de filme e seu arquivo de legenda e mescle-os em um único arquivo. Algumas das ferramentas online mais populares são:
Kapwing
Kapwing é um editor de vídeo online gratuito que permite adicionar legendas, legendas, texto, adesivos, filtros e muito mais a qualquer arquivo de vídeo. Para adicionar legendas com Kapwing, você precisa:
Vá para e clique em Carregar.
Selecione seu arquivo de filme e clique em Abrir.
Clique em Carregar arquivo SRT e selecione o arquivo de legenda.
Você pode ajustar as configurações das legendas, como fonte, cor, tamanho, posição, etc.
Clique em Criar para salvar seu arquivo de vídeo com legendas.
Clipe
Clideo é outro editor de vídeo online gratuito que permite adicionar legendas, aparar, recortar, girar, redimensionar e compactar qualquer arquivo de vídeo. Para adicionar legendas com o Clipeo, você precisa:
Vá para e clique em Escolher arquivo.
Selecione seu arquivo de filme e clique em Abrir.
Clique em Adicionar legendas e selecione o arquivo de legenda.
Você pode ajustar as configurações das legendas, como fonte, cor, tamanho, posição, etc.
Clique em Exportar para salvar seu arquivo de vídeo com legendas.
Conclusão e perguntas frequentes
Neste artigo, mostramos como baixar 21 legendas em inglês de diferentes fontes e como adicioná-las ao seu arquivo de filme. Esperamos que este guia tenha ajudado você a assistir 21 com legendas e aproveitar a emocionante história do MIT Blackjack Team. Se você tiver alguma dúvida ou comentário, sinta-se à vontade para deixá-los abaixo. Aqui estão algumas perguntas frequentes que podem lhe interessar:
P: Qual é a diferença entre legendas e legendas ocultas?
R: As legendas são versões em texto dos diálogos ou narrações em um vídeo que geralmente estão no mesmo idioma do áudio. As legendas são versões de texto dos diálogos ou narrações em um vídeo que também incluem efeitos sonoros, pistas musicais, identificação do locutor e outras informações relevantes para espectadores surdos ou com deficiência auditiva.As legendas geralmente estão no mesmo idioma do áudio, mas também podem estar em um idioma diferente para fins de acessibilidade.
P: Como posso sincronizar as legendas com o vídeo se estiverem fora de sincronia?
R: Se suas legendas estiverem fora de sincronia com o vídeo, você pode usar um software de legendas como Subtitle Edit ou VLC Media Player para ajustar o tempo das legendas. Você pode mudar toda a faixa de legenda por um determinado período de tempo ou editar cada linha de legenda individualmente. Você também pode usar ferramentas online como SubShifter ou Sync Subs para sincronizar suas legendas com o vídeo.
P: Como posso criar minhas próprias legendas para um vídeo?
R: Se você deseja criar suas próprias legendas para um vídeo, pode usar um software de legendas como Subtitle Edit ou VLC Media Player para escrever e editar suas legendas. Você também pode usar ferramentas online como Kapwing ou Clideo para criar legendas do zero ou de uma transcrição existente. Você também pode usar geradores automáticos de legendas como YouTube ou Google Tradutor para criar legendas a partir do áudio do vídeo.
P: Como posso alterar o idioma das legendas?
R: Se você deseja alterar o idioma das legendas, pode baixar um arquivo de legenda no idioma desejado em um site de download de legendas ou usar um tradutor de legendas como o Google Tradutor ou o Subtitle Translator para traduzir o arquivo de legenda existente. Você também pode usar ferramentas online como Kapwing ou Clideo para alterar o idioma das legendas.
P: Como posso assistir 21 com legendas na minha TV ou dispositivo móvel?
R: Se você quiser assistir 21 com legendas em sua TV ou dispositivo móvel, você precisa se certificar de que seu dispositivo suporta a reprodução de vídeos com arquivos de legendas externos.Você também precisa transferir o arquivo de filme e o arquivo de legenda para o dispositivo usando um cabo USB ou uma conexão sem fio. Alguns dos dispositivos que suportam a reprodução de vídeos com arquivos de legendas externos são: - Smart TVs: a maioria das smart TVs possui players de mídia integrados que podem reproduzir vídeos com arquivos de legendas externos. Você só precisa selecionar o arquivo de legenda no menu ou nas configurações do reprodutor de mídia. Você também pode usar dispositivos de streaming como Chromecast, Roku ou Apple TV para transmitir seu arquivo de vídeo e legenda de seu computador ou dispositivo móvel para sua TV. - Dispositivos móveis: a maioria dos dispositivos móveis pode reproduzir vídeos com arquivos de legenda externos usando aplicativos como VLC Media Player, MX Player ou KMPlayer. Você só precisa abrir seu arquivo de vídeo com o aplicativo e selecionar o arquivo de legenda no menu ou nas configurações do aplicativo. Espero que você tenha gostado de ler este artigo e aprendido como baixar 21 legendas em inglês e assistir ao filme com legendas. Se você tiver algum comentário ou sugestão, informe-me na seção de comentários abaixo. Obrigado pelo seu tempo e atenção. 0517a86e26